FPSエイム研究所

DLCの意味

DLCとは、既に発売されているゲームを、拡張するために販売される追加プログラムです。
日本語で言うと、拡張プログラム 、 追加コンテンツ 、 ダウンロードコンテンツ のことです。
DLCは、DownLoadable Content の略で、ディーエルシー と読みます。
参考文献：wikipedia

DLCは、ゲーム販売元が正規に発行する物を指し、基本的には有料販売されるものを指します。
サードバーティや有志のコミュニティや個人が開発・配布する者は、MOD と呼ぶことが多いです。
MODは、modification の省略形です。更新・修正・変形といった意味の単語です。
このMODとDLCの区分けは明確な定義ではなく、MODでも正規のゲーム販売元が発行するものもあります。

DLCと同義語 「アドオン」

Steamのゲーム や CS (PS4/PS5) は DLCが正式名称として使用されますが、別のプラットフォームでは違う言葉が使われることがあります。
Fortnite や Fall Guys で有名な Epic Games では、DLCのことを「アドオン」(addon) と表記されます。
アドイン (addin) という言葉も同じ意味で使われます。
DLCやMODはゲームでよく使われ、アドオン・アドインは ゲームだけでなく色々なソフトウェアで使われる用語です。

DLC・MOD (mods) ・アドオン (addon) どれもほぼ同じ意味でつかわれ、ゲームタイトルやプラットフォームで呼び方が変わる くらいアバウトに覚えておけば良いでしょう。

バニラと反対の意味で使われる言葉にバニラがあります。バニラついいては別記事を読んでください。
　・ゲーム用語解説 バニラ (vanila)

関連記事：
　・FPS用語集
　・PC用語集