RUSTの用語解説記事。TC (ティーシー) の意味や語源・どういったものなのかを解説します。
「RUSTのティーシーって何のこと？」「TCって何の略？」「TCってどういう役割なの？」
TCの意味
TCとは、Tool Cupboard を省略したものです。
日本語表記に変えると 「工具棚」と表示されます。
カップボード (cupboard) とは、食器棚の事です。
特にティーカップやソーサーなどの飾り棚を指します。
いわゆる観音開き、両開きのガラス扉の棚の事です。
古くからのRUSTプレイヤーは、TCのことを「箪笥」(タンス) と言う人もいます。短く端的で、大切なものをしまっておく場所ってニュアンスもあっていい翻訳だと思います。RUSTの日本語訳はかなりウィットの効いたセンスある翻訳なので、タンスでもよかったように思います。
実は、この記事を書くまで、TCはTool Chest (ツールチェスト) か Tool Cabinet (ツールキャビネット) の略だと勘違いしていました。どちらだろう気になってと調べて見たら、どっちでも無かったという落ちデス。
元の言葉を知ってみると納得です。ツールチェスト も ツールキャビネもどちらとも、引き出し式 や スライド扉の物を思い浮かべます。いわゆる工具を入れるスチール製のラックです。
でも、RUSTのTCはレトロな観音開きの扉なので、カップボードという言葉が最適です。
RUSTのTCの主な機能
建築許可・制限
TCには、承認機能があり、許可されたプレイヤーのみしか範囲内では建築出来ない。
建築範囲はTCを中心とした半径 50m
建築物の維持
RUSTの建築物は風化するようになっています。
放置しておくと時間が経つと崩れていきます。
TCには建築物 (壁・扉など) の素材 (木材、石、金属の破片、上質な金属)を入れておくことで、建物を維持できます。TC内の素材は風化の代わりに、時間経過で消費されていきます。
建物の維持コストをTC通して支払うと考えてください。
上の２つが 工具棚の主な機能です。ゲーム序盤は、素材以外の貴重品を入れたりもします。
細かい仕様については、RUSTのwikiなどを参考にしてください。
関連記事
・FPS用語集
・RUST基礎＆用語解説
コメント